LANGUAGE-LAB | P.IVA 04454100407 - PRIVACY | COOKIES | IMPOSTAZIONI
logo-grande
LANGUAGE LAB
Corsi & lezioni, traduzioni, interpretariato

CHI SIAMO

LANGUAGE LAB

LANGUAGE LAB è una realtà ricca di professionisti specializzata in corsi & lezioni multilingua, traduzioni, servizi di interpretariato e hostess per fiere e convegni. La sua sede è in Emilia Romagna, più precisamente a CESENA.

Passione e competenza sono caratteristiche fondamentali del nostro team.

Il ruolo principale di LANGUAGE LAB è quello di ponte linguistico in quanto facilita la comunicazione e il dialogo fra persone e aziende ma soprattutto fra culture e nasce con l’obiettivo di fornire supporto linguistico a 360 gradi, abbracciando sia le aziende che i privati, sia gli adulti che i più giovani andando incontro a ogni tipo di esigenza.

La lingua straniera viene insegnata parlandola, stimolandolo l’allievo con lezioni interattive e rendendolo pienamente partecipe.

La comodità è l’elemento chiave di LANGUAGE LAB in quanto siamo noi a venire da voi, ovunque voi siate!

Scrivici per ricevere un preventivo fatto su misura per te!

SERVIZI

CORSI & LEZIONI

I corsi di LANGUAGE LAB avvengono principalmente in Emilia Romagna in quanto la sua sede è a Cesena. Sono rivolti ad aziende di qualsiasi settore e di qualsiasi entità, a studenti sia delle scuole secondarie che dell’università, a persone di ogni fascia d’età fortemente motivate dall’apprendimento e ai bambini per i quali applichiamo un metodo assolutamente interattivo.

Alla fine di ogni corso verrà rilasciato un attestato di frequenza con il numero delle ore e il livello raggiunto tra A1/A2 – B1/B2 – C1.

La flessibilità è in assoluto il primo vantaggio di LANGUAGE LAB in quanto giorni e orari sono concordati con il partecipante e sarà il docente stesso a venire da voi!

Corsi individuali o di gruppo

I corsi individuali o di gruppo sono pensati per gli studenti di scuole secondarie e universitari ma anche per tutte quelle persone che si sono poste come obiettivo di imparare una lingua per motivi lavorativi o semplicemente personali.

L’insegnante si concentra sulle necessità specifiche e segue il ritmo di apprendimento dello studente per cercare di fargli raggiungere i suoi obiettivi.

Verrà fatta una valutazione del livello e verrà stabilito un programma su misura, rispecchiando le esigenze dello studente.

Corsi aziendali BUSINESS

I corsi aziendali sono mirati e vertono su tematiche commerciali, tecniche ed economiche.

Possono essere sia individuali che di gruppo fino a un massimo di 5 persone, a seconda dell’obiettivo e della omogeneità del livello. Questo punto è fondamentale in quanto in questo modo si da la possibilità a tutti i partecipanti di comprendere la lezione e di non sentirsi come pesci fuor d’acqua.

I corsi aziendali toccano tutti i punti di grammar, speaking e writing con l’aggiunta, però, del lessico specifico del settore.

Corsi per bambini

Questi corsi sono per bambini di età compresa tra i 3 e i 13 anni e sono completamente interattivi: vengono usati materiali tecnologici, canzoni, libri. Verrà affrontato tutto il lessico base e le espressioni che gli permetteranno, inoltre, di aiutare i genitori in situazioni come al ristorante, in spiaggia, in aereo ecc.

Corsi di coppia

I corsi di coppia sono stati concepiti per soddisfare le esigenze delle persone che sono motivate da un viaggio da fare con la propria dolce metà. Il loro scopo è quello di prepararvi a un livello tale da sapersela cavare in ogni situazione quando ci si trova all’estero. Vengono, inoltre, studiati i posti di interesse per capirne la cultura e sapere sempre come destreggiarsi. Questi corsi sono molto interattivi e suggestivi!

Corsi di Speaking

Sono percorsi intensivi rivolti a chi ha già una discreta conoscenza della lingua che intende mantenere viva. Il loro scopo è quello di migliorare la fluidità nella conversazione e la pronuncia e, in generale, ad affinare più che altro l’uso della lingua parlata.

Sono pensati per scopi specifici come parlare in pubblico, partecipare a fiere internazionali, prepararsi ad una trattativa commerciale o in preparazione a certificati linguistici come il DELE, il FIRST, il TOEFL, il TORFL e tanti altri ancora.

Corsi di Italiano per Stranieri

LANGUAGE LAB organizza corsi di lingua italiana per stranieri. Il corso prevede l’apprendimento della lingua Italiana e anche della nostra cultura. Le lezioni si fondano soprattutto sulla comunicazione e prevedono la simulazione di situazioni reali per imparare l’italiano in modo efficace ed immediato. I nostri corsi di italiano si rivolgono a studenti Erasmus, turisti e a cittadini provenienti dall’estero.

TRADUZIONI

L’agenzia Language LAB offre servizi di traduzione specializzata da e verso una serie di combinazioni linguistiche tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, russo, tedesco, cinese in un’ampia gamma di settori, tra i quali:

SETTORE TECNICO:

–        Manuali d’uso (macchine industriali, prodotti vari);

–        Manuali d’installazione e di manutenzione;

–        Libretti di istruzione;

–        Guide per utenti;

–        Schede prodotto con specifiche tecniche

TRADUZIONI COMMERCIALI:

–        Brochure & Cataloghi, pubblicitari, promozionali;

–        Email commerciali;

–        Listini;

–        Newsletter;

–        Presentazioni powerpoint;

–        Siti web ed e-commerce;

–        Contratti con rivenditori/fornitori

TRADUZIONI FOOD & ENOGASTRONOMICO:

–        Menù;

–        Brochure promozionali;

–        Ricette

TRADUZIONI EDITORIALI:

–        Articoli di giornale e trafiletti di riviste;

–        Comunicati stampa;

–        Guide turistiche;

–        Libri di vario genere

TRADUZIONI FINANZIARIE:

–        Bilanci aziendali;

–        Relazioni ed articoli finanziari;

–        Analisi economiche e finanziarie

TRADUZIONI NEL SETTORE MODA

–        Cataloghi lookbook e brochure;

–        Campagne e spot pubblicitari;

–        Contenuti multimediali;

–        Advertorial

INTERPRETARIATO

I nostri interpreti sono tutti certificati e in possesso di una formazione linguistica tra le più prestigiose del settore e con numerosi anni di esperienza: tutti plus che garantiscono servizi di alta qualità.

L’interpretariato consente la trasmissione di un messaggio in forma orale da tra due o più lingue. Ne esistono di vari tipi e presso LANGUAGE LAB potrete trovare:

TRADUZIONE SIMULTANEA

Utilizzata nell’ambito di convegni, congressi e conferenze comporta l’utilizzo di un impianto che comprende una cabina insonorizzata e dei ricevitori ad infrarossi provvisti di cuffie. L’interpretariato in simultanea consiste nel tradurre in contemporanea – simultaneamente – le parole dell’oratore consentendo la ricezione immediata ed in tempo reale dei contenuti espressi da quest’ultimo. Gli interpreti sono soliti lavorare in coppia, alternandosi ad intervalli di 20/30 minuti.

 

Il servizio di interpretariato in simultanea si svolge contemporaneamente al discorso del relatore: il linguista ascolta lo speaker attraverso una cuffia e traduce in tempo reale rispetto all’ascoltatore.
Per questo motivo, al fine di garantire servizi di interpretariato di alto livello, è sempre richiesto l’utilizzo di almeno due interpreti a conferenza.

INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA

Avviene in presenza delle parti interessate. L’interprete, seduto accanto all’oratore, ne ascolta il discorso e, dopo aver preso appunti, lo riproduce fedelmente nell’altra lingua.

INTERPRETAZIONE DI TRATTATIVA

È un tipo di interpretariato più informale che permette a piccoli gruppi di persone di dialogare tra loro, interagendo e, all’occorrenza, di interrompersi a vicenda. È solitamente impiegata in riunioni di lavoro e trattative commerciali. Non è richiesto l’ausilio di strumentazione tecnica, in quanto l’interprete memorizza di volta in volta i passaggi che ascolta

 

L’interprete traduce oralmente assicurando la comprensione tra due o più interlocutori che dialogano tra di loro, quindi alternandosi negli interventi. Il traduttore passa alternativamente da una lingua all’altra facendo sì che i fruitori delle due diverse lingue possano comunicare ed interagire. Si utilizza in situazioni informali, principalmente in incontri d’affari, di carattere tecnico- commerciale.

HOSTESS

LANGUAGE LAB si occupa anche di fornire hostess specializzate nel servizio accoglienza, immagine ed assistenza linguistica grazie ad un team selezionato di promoters, modelle, steward, interpreti, hostess con le quali collaboriamo in fiere, congressi, eventi organizzati sia in Italia che in Europa.

 

Tra tutti gli eventi a cui partecipiamo possiamo annoverarne alcuni: SIGEP, EICMA, MACFRUT, TUTTOFOOD, MYPLANT’S AND GARDEN, ECOMONDO, EXPODENTAL, WELLNESS, MECSPE, BIMU, COSMOPROF, MICAM, MIDO, EUROLUCE, VITRUM, MICAM e tanti altri ancora.

Due hostess presso TUTTOFOOD a Milano, Maggio 2019

CLIENTI

CONTATTI

CONTATTI

Top